World Cup '06

Radio Commentaries in Native Tongues

Synchronous Recordings

A project by Tilman Küntzel
The improvised monologue of a radio announcer in a stadium is a sound event that involves spoken expression of the highest calibre. As they describe the game's plays, announcers are subject to emotional sensations that shape the way they speak. The tension of watching, marked by uncertainty about how the game will progress, generates powerful emotional states that are expressed in physical movements and spontaneous bursts of sound. Seldom does a comparable major event unleash behaviours that are more archaic. Whether one thinks of competitions in the amphitheatres of the ancient world, of Roman gladiators or of the bullfights of Spain - all are epic forms of identification and representative enactment. A form of pagan music arises from the collective rites, with their drumming, horn-blowing and choral chants, whose dynamic is controlled solely by the events.
The radio commentaries function via the media network as disseminators, and also symbolise the simultaneous release of emotional energies by thousands of millions of people around the globe. In the installation, the balls stand as metaphors. If we listen in, we hear the resonating space of this world.